The empty container is used to transfer UV adhesives from larger containers. The adhesive is usually easier to apply from a handy bottle. It also allows several workstations to be served from one large container.
Application note:
Always use the empty bottle for exactly the same adhesive and label accordingly. Apply and observe the expiry dates and hazard warnings of the original container.